The right amount of related ads on a website can enhance the user experience and bring in needed revenues. Striking a balance is important.