Le baiser, que Deborah a donné à Jérôme, vient modifier le comportement des deux jeunes gens vu qu'ils ne font que s'éviter. Avec la complicité de Luc et des jumelles, ils vont, chacun de leur côté, échafauder des plans afin de clarifier la situation.