Pilar suspects the man who was killed is not Martin; Whitney offers to help Chad; Luis and Sheridan track down Martin's body.