Sheridan meets with Nick regarding her debt; Simone witnesses a kiss between Chad and Whitney; Theresa is heartbroken to see Gwen in Ethan's arms.