Jour après jour, les ornithologues baguent, mesurent, pèsent les poussins des manchots royaux laissés seuls pendant quatre mois, leurs parents étant partis à la recherche de nourriture. A leur retour, les petits sont nourris jusqu'à leur mue, avec les scientifiques pour témoins...Dans la série "Journal des pôles".