UniverSoul, the only African-American-owned circus, infuses hip-hop style and a global cast of entertainers into its big-top show.