Adam Levine and new girlfriend Nina Agdal have been seen together for the first time as they enjoyed a romantic holiday in Los Cabos, Mexico.