A bitter row between the European Union and Beijing over new duties on Chinese solar panels should be settled amicably through talks, French President Francois Hollande has said.