A new species of bird with a distinctive orange-red coloured tuft of feathers on its head is found in Cambodia's populous capital city.