L'Australie tentait mercredi de convaincre les juges du plus haut organe judiciaire des Nations unies d'interdire au Japon la chasse à la baleine en Antarctique, une bataille juridique cruciale pour les militants écologistes.