Après un mois d'hospitalisation, le gouvernement sud-africain a démenti les informations émanant d'un document judiciaire faisant état d'un état végétatif de l'ancien président qui aurait poussé sa famille à envisager de débrancher les appareils le maintenant en vie.. Devant l'hôpital de Pretoria, une foule d'anonymes continue de se rassembler pour prier et chanter à la gloire du héros la lutte contre l'apartheid.