Panama calls for UN inspections of missile parts found aboard a North Korea-flagged vessel as it approached the Panama Canal, weapons Cuba later claims as its own.