Sam Kashner explores the revelations of two long-kept but never disturbed filing cabinets and new questions surrounding Monroe’s legacy.