Manca un minuto giapponese (due ore e otto secondi) al fischio finale; la Hot Dog, la squadra di salsicciari giapponesi guidata dai fratelli Derrick, è a un passo dalla qualificazione: pareggio uguale finale.