Thousands of Bangladeshis crammed ferries and trains, leaving Dhaka on Thursday to return to their home villages and celebrate Eid al-fitr, which marks the end of the Muslim holy month of Ramadan.