Le conflit larvé qui oppose Madrid à Londres sur la souveraineté de Gibraltar a rebondi depuis le 24 juillet après la construction en mer, par les autorités du territoire, d'un récif artificiel de béton, supposé protéger la vie sous-marine mais dénoncé par Madrid comme une entrave au travail des pêcheurs espagnols.