A pint-sized android utters the first robotic words in space, showcasing Japan's drive to combine cutting-edge technology with cuteness.