La version intégrale (qu'on trouve aussi sur Dailymotion) comprend une séquence de 15 secondes qui fait un peu diversion par rapport au thème de l'orientation et peut déplaire à certains élèves et parents si elle est utilisée en séance collective : elle a été coupée dans cette version "tous publics".