Manu Tuilagi has apologised after making a 'bunny ear' gesture behind UK Prime Minister David Cameron