Vue de l'horizon depuis le kiosque du sous-marin en surface. Pour le commandant, il s'agit d'observer la situation autour du sous-marin.