Lo de "Tamago Niwatori" es una metáfora, se refiere a que llevar una vida trabajando y estudiando a la vez en la gran ciudad significaría llevar una vida muy encerrada, muy monótona.