En continuant son exploration de la raffinerie, Clank va tomber sur un inforobot, qui montre un spot publicitaire pour la Station Jowaï de Pokitaru.