DE: Ein junges Paar verwüstet im Stress die Wohnung in Erwartung einer besseren. Da 90 der Unfälle in Haushalten geschehen, sollte man diesen Film als Warnung vor allzu hektischen Zeiten verstehen. br br EN: A young couple plays havoc with their apartment, expecting to own a better one soon. Since 90 of all accidents happen at home, you should watch this film as a warning against extreme times. br br PT: Um jovem casal espalha a destruição no seu apartamento, na esperança de em breve ter um melhor. Dado que 90 dos acidentes acontecem em casa, deves ver este filme como um aviso contra os tempos do extremo. br br FESTIVALS & AWARDS br 1. International KinoKabaret Graz, Austria 2013 br 2. 3rd JURY AWARD @ LandesFilmFestival Berlin - Brandenburg, Germany 2013 br 3. interfilm - International Short Film Festival Berlin, Germany 2013 br 4. FINCORTEX - Festival Internacional de Cortometrajes Experimentales, Tunja, Colombia 2013 br 5. Cortocinema Pistoia, Italy 2014 br 6. BRONZE AWARD @ SHORT CUTS Competition AFC Vienna, Austria 2014 br 7. Artfools Video Festival Larissa, Greece 2014 br 8. Penca Short Film Festival San Juan, Argentina 2014 br 9. REEL Islington Film Festival London, UK 2014 br 10. International Short Film Festival “Neighbours together with friends” Berlin, Germany 2014 (Glass & Diploma) br 11. Film Festival of Laughter Zagreb, Croatia 2014 br 12. RATMA River Aire Ten Minute Amateur Film Festival Leeds, UK 2014 br 13. SILVER MEDAL @ Federal Fiction Film Festival Schrobenhausen, Germany 2014 br 14. Kastav Film Festival, Croatia 2014 br 15. NOFI World Festival of Student and Non-Commercial Films Yerevan, Armenia 2014 br 16. DAFF German National Film Festival Ahrweiler 2014 br 17. El Festivalico - Muestra de Cortometrajes y Videoarte - Caravaca de la Cruz, Spain 2014 br 18. BEST NON-COMMERCIAL FILM @ The Unprecedented Cinema - International Festival of Short Film Tallinn, Estonia 2014 br 19. Viewster Online Film Festival, USA & Germany 2014 br 20. Little Shows Online Film Festival, India 2014 br 21. MACHT GELD - Art Exhibition at Schalterraum Berlin Schöneweide, Germany 2014 br br mit: Marlen Maresa Mejovsek, Tobias Krall, Gerhard Kappler br Drehbuch: Sven-Friedrich Wiese br Kamera: Philipp Neubauer br Ton: Tim Hoppenbrouwers br Regieassistenz, Licht: Tomas Cech br Set-Fotos, Plakatdesign: Felix Bassler br Musik: Lukas Obernosterer (Adam Lukas) br Aufnahmeleiter: Richard Hartner br Titelanimation: Rachid Semahi br Produzenten: Dave Lojek, Richard Hartner, Tim Hoppenbrouwers br Mischung, Farbkorrektur, Effekte: Ole Beekmann br Kompression: Patrick Düren br Regie, Schnitt: Dave Lojek br br www.apeiron-films.de br www.cmajor.at br www.kinocuntra.at br www.adam-lukas.