La vidéo "web 2.0 : the machine is us" : réalisée par Michael Wesch, traduite par dascritch.net, et sous-titrée par thomasberthelon.com.