Lines and Greig piece together the enigmatic private life of a travelling salesman found dead in a hotel room.