Pendant ce temps au Médiavillage, une escouade de spin-doctors géraient l'énorme merdier qu'ils avaient eux-mêmes mis en place de l'autre côté de la Méditerrannée.