A 14-year-old boy was arrested Wednesday following the murder of a young math teacher whose body was found in the woods behind a US high school.