Pakistan produced a tepid batting display on day one of the second Test against South Africa, to the anger of coach Dav Whatmore.