US espionage chiefs hit back in a row over mass spying, saying reports American eavesdroppers scooped up millions of phone records in Europe, were "completely false.