Dans la savane africaine, un phacochère est pris au piège entre une meute de lycaons (chien sauvage d'Afrique) et un crocodile. Les pieds au bord d'un point d'eau, des lycaons sont prêts à lui sauter dessus s'il sort et un crocodile est prêt à le croquer s'il s'avance trop dans l'eau.