Les policiers lorientais disposent désormais d'un radar miniature qui s'annonce très efficace. Le reportage d'Yves Madec.