Les images ont été réalisées par l'équipage de l'avion des Douanes de la Bsam Lann Bihoué lors de son retour de mission de surveillance le 8 novembre 2013 à 11h15 locales. Les Mod 70 Edmond de Rothschild et OMAN AIR - MUSANDAM de la Transat Jacques Vabre passaient le Raz de Sein avec 30 noeuds de vent et une mer forte.