Filipinos abroad who have spent harrowing days trying to contact loved ones after a typhoon devastated their homeland are mobilising to send relief.