L'équipe se rend au Honduras pour enquêter sur la forteresse de San Fernando, une ancienne prison à l'histoire reliée aux pirates des Caraïbes. Les activités reportées dans cette bâtisse vont des voix qui hurlent aux pleurs, en passant par d'inquiétants bruits sourds de canon. L'équipe va entendre, elle aussi, des bruits suspects et va tenter d'analyser si les lieux sont effectivement hantés.