Après une formule 1 et un avion, c’est un supertanker que les cobayes vont tenter de piloter ! Pendant que David expérimente l’inertie sur une construction inédite de vélobateau, Vincent se rend dans un centre d’entraînement de pilotes.