A hat-trick from Cristiano Ronaldo proved enough for Portugal to beat Sweden 3-2 and secured a place at the 2014 World Cup