HÂL-İ NEZ’İMDE ACIRSIN SEVDİĞİM DİNLE BENİ br Hâl-i nez'imde acırsın sevdiğim dinle beni br A benim rûh-i revânım seven ölsün mü seni? br Fîrkat olmazsa diriğ eyleyemem cân ü teni br A benim rûh-i revânım seven ölsün mü seni? br Makam: Hicâz br Beste: Şevkî Bey br br Hâl-i nez: Can çekişme br Rûh-i revân: Firkat, ayrılık acısı. br Diriğ: Esirgeme, yazık, eyvah. br Cân ü ten: Can ve beden.