Iran agrees to curb its nuclear programme in exchange for sanctions relief in a breakthrough deal with world powers reached Sunday after a decade of failed diplomacy and rising tensions.