FİRKATİN ALDI BÜTÜN NEŞ’VE-Ü TÂB’IM BU GECE br Firkatin aldı bütün neş’ve-ü tâb'ım bu gece. br Ağlamaktan yine zehroldu şarâbım bu gece. br Taşdı peymâne-i gam kalmadı şekvâya mecâl br Mihverimde dolaşır leşker-i enduh-i melâl, br Hep senin aşkın ile böyle harâbım bu gece br Makam: Hicaz br Beste: Bîmen ŞEN br Güfte: Avram NAUM br br Firkat: Ayrılık br Tâb: Parıltı, parlayıcı. Güç, kuvvet. br Peymâne: Şarap bardağı. Büyük kadeh. br Şekvâ: Şikâyet. br Mecâl: Tâkat. Güç. Kuvvet, imkân. br Mihver: Merkez. br Leşker: Asker. br Endûh: Keder, elem, gam, gussa, kaygı, sıkıntı, ıstırab, üzüntü. br Melâl: Can sıkıntısı. Usanç. Gamlılık. Zaaf ve fütur.