A young Saudi woman on Sunday urged a Yemeni court to let her stay and marry the man she loves, defying norms in both deeply conservative countries.