Nail infection because of fungus is a common problem. It occurs more frequently on toenails than fingernails and can involve all or a part of the nail.