Bienvenue dans cette nouvelle Clubic Week. Au sommaire de ce numéro, la semaine de la surveillance.