It's advised American air carriers to be cautious when flying over the East China Sea. The zone has angered Japan, which also claims ownership over a chain of islands covered by Beijing's new rules.