A documentary from TG4, Ireland's Irish language television service, in which a singer revisits the famine of the 1840s and accepts a challenge to compose and to perform a new song in response to it