UN nuclear experts praise Japan for making progress on shutting down the crippled Fukushima plant, but warn the situation there remains "very complex".