Le clan Cooper est à présent au Canada, pour aller voler l'Estomac et les Poumons de Clockwerk à Jean Bison, le membre local du Gang de Klaww. br Sly va d'abord commencer par l'espionner et prendre des photos de reconnaissance, avant d'aller voler des plans dans les autres cabines.