Owen Wilson pays homage to David Soul in the remake of Starsky & Hutch by singing "Don't Give Up On Us"