A waived parking fine lands Penny in trouble, and Dashwood looks into the blackmailing of a headmaster.