Dans cet épisode, nous voici sur la cote est de l'Argentine, sur la péninsule de Valdés et en Patagonie nord, les manchots de Magellan et leurs copains nous tiennent compagnie....