Leaders in debt-laden Catalonia promised Thursday to hold a vote on November 9 on breaking away from Spain, but the national government branded their independence bid a "historic error" and vowed to block it.